Musée Petit Monde

Le Musée Petit Monde n’est pas un musée ordinaire: le visiter, c’est faire un voyage dans le temps, à la découverte d’un monde lointain et fascinant à la fois. Ce long périple dans la mémoire et les souvenirs de notre communauté se déroule en trois étapes, qui correspondent à chacun des trois bâtiments principaux du musée: le raccard, la grandze et le grenier.
Ces constructions sont restées intactes, cachées et protégées dans ce «petit monde» qui recèle les secrets d’une époque révolue, quand ce coin de montagne était en fait une importante voie de passage vers la Suisse.
Revivre la montagne d’autrefois, la redécouvrir vivante et vibrante, admirer un panorama unique et immuable : voilà ce qui vous attend dans notre «Petit Monde».

Visite virtuelle

Vous souhaitez découvrir ce qui vous attend au Musée Petit Monde ? Passez la souris de votre ordinateur sur la carte pour explorer les salles consacrées aux anciennes activités des paysans.

Le foin

Le mulet

Le blé

La vache

Le lait

Le pain

La viande

Le bûcheron

Le menuisier

Le grenier

Le milieu naturel
Le domaine bien connu de «Petit Monde» se compose du hameau de Triatel et de celui d’Étirol, qui lui fait face sur le versant opposé du vallon.
Triatel se dresse sur un promontoire bien ensoleillé le long de l’itinéraire qui mène au vallon de Chavacour, l’un des anciens passages vers la Suisse. Les habitants de cet endroit magnifique et isolé vivaient de l’agriculture et de l’élevage. Le versant opposé, celui d’Étirol, également ensoleillé mais plus sec, était consacré à la culture des céréales, du blé et du seigle surtout. L’on peut encore y voir les murets de pierres posées à sec qui soutenaient les terrasses. Quant à la zone des hameaux, plus riche en eau, elle était destinée à l’élevage du bétail et à la culture du chanvre.

Notes historiques

L’ancien moulin, restauré et en parfait état de marche, se dresse au bord du torrent qui passe entre les deux hameaux.
La chapelle, située dans la zone la plus élevée de Triatel et déjà mentionnée dans des documents de 1588, a été consacrée à saint Roch après la terrible épidémie de peste de 1630. Sur sa façade, on peut admirer (de gauche à droite) les représentations des saints Bernard, Roch et Antoine de Padoue.
À Ponty, le long du chemin qui relie le chef-lieu au Petit Monde, au bord d’un précipice et en un lieu déjà consacré à la Vierge, une autre chapelle a été construite contre la roche en 1733, grâce à la générosité de la population.

Promenade

Il est possible d’explorer le Petit Monde en parcourant les sentiers qui traversent ses prés verdoyants et ses forêts denses.
En partant du Musée, suivons le chemin ombragé qui mène au torrent où se dresse le moulin du hameau. Continuons jusqu’à Étirol et dépassons les raccards pour poursuivre la promenade en écoutant le bruit du torrent et en admirant la beauté unique des murets en pierre.
À mesure que l’on se rapproche de la cascade du Petit Monde, le bruit de l’eau devient plus fort et, une fois le torrent dépassé, une forêt s’ouvre devant nous: en la traversant, nous revenons au point de départ de la promenade. Le Petit Monde préserve son paysage d’antan et l’homme vit ici au rythme de la nature.
Où sommes-nous?
Les hameaux de Triatel, Étirol et Ronc forment le domaine bien connu du Petit-Monde : c’est un univers à part, du fait de son isolement géographique et de son histoire bien documentée, mais également un paysage unique qui permet d’imaginer la beauté enchanteresse du vallon de Lodetor. Ici, à Triatel, ne manquez pas de visiter le Musée ethnographique Petit-Monde.

 

Ouverture du Musée:
En juillet et en août, nous vous conseillons de vérifier les horaires d’ouverture et le calendrier des événements à l’Office de tourisme.
Durant les autres périodes, des visites en groupe sont organisées sur réservation.

Office de tourisme

Tél: +39 0166540433
Courriel: info@torgnon.net

Bibliothèque

Tél: +39 0166540213
Courriel: biblioteca@comune.torgnon.ao.it

En été comme en hiver, Torgnon propose des manifestations pour tous les âges et tous les goûts ! Découvrez les événements au programme. .
Contacts
Laissez-nous vos coordonnées pour être informés de toutes les nouveautés relatives au Musée Petit Monde et à Torgnon : musique, gastronomie, sports et traditions, tout au long de l’année.